| 1. | In the OSI model, autonegotiation resides in the physical layer.
D'un point de vue modèle OSI, l'auto-négociation réside dans la couche physique. |
| 2. | The original physical layer specified was 100BASE-TX Fast Ethernet.
La couche physique définie dans les spécifications POWERLINK était, à l'origine, 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE 802.3). |
| 3. | The modified transmission power will help that node to dynamically vary its propagation range at the physical layer.
La modification de la puissance de transmission va aider ce nœud à faire varier dynamiquement sa portée de propagation à la couche physique. |
| 4. | This interaction causes a change in the thickness of the physical layer d and the refractive index n within this layer.
Cette interaction induit un changement dans l’épaisseur de la couche physique d et l’indice de réfraction n au sein de cette couche. |
| 5. | This information is passed from the physical layer to the network layer so that it can take optimal decisions in routing protocols.
Cette information passe de la couche physique à la couche réseau de façon à prendre des décisions optimales en protocoles de routage. |
| 6. | Bitbus uses EIA-485 at the physical layer, with two twisted pairs - one for data and the other for clocking and signals.
Bitbus utilise RS-485 sur la couche physique, avec deux paires torsadées - une pour les données et l'autre pour l'horloge et les signaux. |
| 7. | A major advantage of this protocol is that it allows access of information between physical layer and top layers (MAC and network layer).
Un avantage majeur de ce protocole est que celui-ci permet l’accès d’information entre la couche physique et les couches supérieures (MAC et couche réseau). |
| 8. | It is used (with a pulse 3/16 of a bit long) by the IrDA serial infrared (SIR) physical layer specification.
Il est utilisé avec une largeur de pulse égale à 3/16 du temps bit dans la spécification de la couche physique du standard de communication série infrarouge IrDA (SIR). |
| 9. | The MIL-1553 protocol also allows for automatic retries that can still ensure timely delivery and increase the reliability above that of the physical layer.
Le protocole MIL-1553 permet également les nouvelles tentatives automatiques qui peuvent toujours assurer la livraison endéans le temps imparti et augmenter la fiabilité au-dessus de la couche physique. |
| 10. | As an example, PD-SAP or PLME-SAP in IEEE 802.15.4 can be mentioned, where the Media Access Control (MAC) layer requests certain services from the Physical Layer.
Par exemple, avec PD-SAP ou PLME-SAP dans le cadre d'IEEE 802.15.4, la couche Media Access Control (MAC) demande certains services de la part de la Couche Physique. |
